El Parque del Estanque Zuibai es uno de los jardines clásicos más emblemáticos de Shanghái, con una rica historia de más de 1000 años que se remonta a la dinastía Song. Con sus exuberantes céspedes, árboles centenarios y pintorescos puentes de piedra sobre apacibles arroyos, captura la esencia del diseño de jardines de Jiangnan. En un espacio sorprendentemente compacto, crea magistralmente un mundo sereno y elegante. No es necesario viajar a ningún otro lugar del este de Asia para apreciar la belleza de los jardines tradicionales: esta joya escondida en Shanghái ofrece una muestra auténtica y apacible de la estética oriental.
Cómo llegar y artículos esenciales para el visitante
Llegar al Parque del Estanque Zuibai no podría ser más fácil. Simplemente tome Línea 9 del metro de Shanghái y bájate en Estación Zuibaichi (醉白池站)Salir de Salida 3¡Y la entrada principal del parque estará justo enfrente!
Flanqueando la puerta principal, encontrará el Taquilla por un lado y el Centro de visitantes por otro lado.
- Entradas y precios: La entrada es extraordinariamente barata, a tan solo 12 RMB (aprox. 1,70 USD) Por persona. Los niños que midan 1,3 metros (4,3 pies) o menos entran gratis. Además de la entrada, no hay cargos adicionales ni costos ocultos dentro del parque.
- Horario de apertura:
- Temporada de verano (1 de mayo – 30 de septiembre)El parque abre de 6:00 a. m. a 7:00 p. m. (Taquilla abierta de 7:00 a 18:30)
- Temporada de otoño/invierno (del 1 de octubre al 30 de abril)El parque está abierto de 6:00 a. m. a 5:00 p. m. (Taquilla abierta de 7:00 a 16:30)
- Servicios y seguridad para visitantes: El Centro de Visitantes cuenta con una estación de primeros auxilios equipada con un DEA (Desfibrilador Externo Automático) Para cualquier emergencia médica imprevista, garantizamos una visita segura y sin preocupaciones.
El encanto del jardín de un erudito clásico
Originalmente creado como un jardín privado para eruditos en la antigua China, el Parque del Estanque Zuibai ocupa una superficie relativamente modesta, pero su diseño se siente infinitamente extenso. A través de un diseño espacial magistral, el jardín presenta patios en capas que encarnan a la perfección el principio estético tradicional chino de “Una perspectiva que cambia con cada paso” (移步换景, Yi Bu Huan JingA medida que lo recorres, cada ángulo y cada recodo revelan una escena distinta e impresionante. Es un espacio exquisitamente diseñado que recompensa la exploración pausada y nunca resulta aburrido.
Para realzar su encanto atemporal, el Parque del Estanque Zuibai alberga vibrantes exposiciones florales de temporada durante todo el año. Si las fechas de su viaje coinciden, podría encontrarse por casualidad con una de estas coloridas celebraciones florales:
- Primavera (abril – mayo): La exposición de Azalea (杜鹃花展)donde vibrantes flores rosas y rojas iluminan los antiguos patios.
- Verano (julio – agosto): La exposición del loto (荷花展), con exuberantes estanques de lotos en plena floración: la escena veraniega por excelencia en Jiangnan.
- Otoño (octubre – noviembre): La exposición del crisantemo (菊花展), que exhibe elegantes flores otoñales con el telón de fondo de pabellones históricos.
Dependiendo de la época del año en que nos visites, podrías tener la suerte de presenciar uno de estos eventos, ¡y ver cómo el tranquilo jardín milenario cobra vida con una explosión de colores vivos!
Además de las exhibiciones florales de temporada, descubrirá un encantador patio dedicado a decenas de exquisitos Penjing (中国盆景, el arte tradicional chino del bonsái). Estas esculturas vivientes fueron donadas generosamente al parque en la década de 1990 por un maestro artista de Penjing de Shanghái.
En la cultura china, el penjing es mucho más que simples macetas: es un microcosmos en miniatura de los vastos paisajes naturales de China. Mediante la poética disposición de un solo árbol curtido por el tiempo o una piedra de forma singular, un artista puede evocar la majestuosidad de las grandes montañas y los ríos serpenteantes. Cultivar penjing grandes y maduros requiere muchísimo tiempo y décadas de paciencia, convirtiendo este apacible rincón en un testimonio vivo de la artesanía y la filosofía artística chinas.
Lo que hemos compartido aquí es solo una pequeña muestra de lo que ofrece el Parque del Estanque Zuibai; con el cambio de las estaciones, cada visita te depara una belleza única. Y lo mejor de todo, recorrer el jardín no te dejará agotado. Un paseo tranquilo por todo el parque te llevará apenas una hora.
Mientras paseas, encontrarás multitud de sinuosos pasillos cubiertos, históricos pabellones octogonales y bancos públicos donde podrás sentarte, recuperar el aliento y disfrutar del ambiente sereno a tu propio ritmo.
Comida y compras después del tour: Un corto paseo hasta el centro comercial Ludu.
Tras sumergirte en la serena belleza del Parque del Estanque Zuibai, quizás te apetezca una deliciosa comida, una bebida refrescante o ir de compras por la zona. ¡Por suerte, no tienes que volver al metro todavía!
Simplemente agradable A 10 minutos a pie (a unos 700 metros) de la entrada del parque te llevará a la Centro comercial Ludu (鹿都购物中心) y su complejo peatonal de restaurantes adyacente, Lesongfang (乐颂坊).
Esta bulliciosa zona comercial es un lugar de reunión local favorito en Songjiang. Dentro de LuDu (鹿都) y Lesongfang (乐颂坊)Allí encontrarás una vibrante variedad de auténticos restaurantes chinos, acogedoras teterías y locales de comida rápida, lo que lo convierte en el lugar ideal para descansar y reponer fuerzas después de tu visita al jardín.
Paso 1: Salga por la puerta principal y diríjase hacia el norte por la carretera Renmin South Road.
Al salir de la entrada principal del Parque del Estanque Zuibai, se encontrará frente a... Carretera sur de Songjiang Renmin (人民南路)Gire a la derecha y camine hacia el norte por la calle.
A poca distancia, llegarás a la intersección de Carretera South Songjiang Renmin y Songhui Middle Road (松汇中路). Al acercarse al cruce, podrá distinguir fácilmente varios puntos de referencia reconocibles al borde de la carretera: un Ley tienda de conveniencia, una Pizza Papa John'sy un KFC.
Paso 2: Gire a la derecha en Luckin Coffee y camine por Songhui Middle Road.
Una vez que llegues a la intersección, gira a la derecha. Verás un Café Luckin sentado justo en la esquina.
Continúa caminando recto hacia abajo Carretera central de Songhui Está en la misma acera que Luckin Coffee. Pasará por una callejuela, pero simplemente siga por la carretera principal sin girar.
Mientras caminas, notarás algunos encantadores edificios chinos de estilo tradicional al otro lado de la calle. Sigue adelante y pronto te acercarás a la entrada principal de Escuela secundaria n.° 1 de Songjiang (松江一中).
Paso 3: Cruza la calle por el paso de peatones para llegar a Ludu.
De pie cerca de la entrada principal de la Escuela Secundaria N° 1 de Songjiang, mire hacia adelante y verá: Centro comercial Ludu (鹿都购物中心) ¡Justo en tu campo de visión!
Utilice el paso de peatones situado justo delante de la puerta de la escuela para cruzar la calle de forma segura. Después de cruzar, camine una corta distancia más y habrá llegado oficialmente al Centro Comercial Ludu y al Lesongfang (乐颂坊) ¡Complejo de restaurantes!
💡 Joytripper Pro-Tip: Skip the Shops on Miaoqian Street
Durante el paseo, pasarás por una hilera de edificios de estilo tradicional al otro lado de la calle. Se trata de la calle Songjiang Miaoqian (庙前街). Si bien la arquitectura tradicional luce encantadora desde el exterior, ¡no te dejes engañar! La mayoría de las tiendas y puestos de comida ofrecen productos de baja calidad y aperitivos mediocres. En el Centro Comercial Ludu y en Lesongfang encontrarás una experiencia gastronómica y de compras mucho más segura y de mayor calidad.
Cómo llegar a Lesongfang (¡sin perderse!)
Si su visita coincide con la hora del almuerzo o la cena, es el momento perfecto para deleitarse con la auténtica gastronomía local de Shanghái.
Advertencia de navegación rápida: Hacer no Dirígete directamente a la entrada principal del centro comercial Ludu. La distribución interior del centro comercial puede ser un verdadero laberinto, y es muy fácil que quienes lo visitan por primera vez se pierdan.
En su lugar, tome este sencillo atajo al aire libre:
- Encuentra el entrada del aparcamiento Justo al lado de la entrada principal de Ludu.
- Camina por el sendero lateral exterior que discurre junto al edificio Ludu.
- Gire a la izquierda y Lesongfang (乐颂坊) ¡Estará justo ahí delante de ti!
(Consejo adicional: Si más tarde se encuentra dentro del centro comercial Ludu Mall, tenga en cuenta que Lesongfang y el centro comercial Ludu también están convenientemente conectados en el interior, en el segundo piso).
Los 3 restaurantes más recomendados en Lesongfang
Dentro de Lesongfang encontrarás una gran variedad de opciones gastronómicas. Aquí te presentamos tres lugares destacados que se adaptan a diferentes gustos:
- Dumpling de Yang (小杨生煎 – Icónico Dim Sum de Shanghai)
- ¿Por qué visitar?: ¡Una leyenda de Shanghái que no te puedes perder! Famosa en todo el mundo por su Shengjianbao (Empanadillas de cerdo fritas en sartén con base crujiente). Es rápido, increíblemente delicioso y muy económico.
- Lao Fei Mao (老肥猫中餐厅 – Cocina china sentada)
- ¿Por qué visitar?Ideal si prefieres una comida formal con auténticos platos caseros chinos y los sabores clásicos de Shanghái. Perfecto para compartir varios platos familiares con tus compañeros de viaje.
- Saizeriya (萨莉亚意式西餐厅 – Comida occidental económica)
- ¿Por qué visitar?Un famoso restaurante italiano familiar a precios asequibles. Si viajas con niños, tienes restricciones alimentarias o simplemente te apetece comida reconfortante occidental (como pizza, pasta y ensaladas) a precios inmejorables, esta es una opción informal infalible.
Dumpling de Yang (小杨生煎 – Icónico Dim Sum de Shanghai)
Mientras caminas por la parte trasera del edificio Ludu, junto al camino del aparcamiento, sigue recto hacia Lesongfang. El primer restaurante que verás en el primer piso, justo al lado de la carretera, es Bola de masa de Yang (小杨生煎).
Una especialidad local muy apreciada de Shanghái, el dumpling de Yang comenzó en la década de 1990 y desde entonces se ha convertido en una leyenda culinaria. Su combinación absolutamente distintiva es la Cerdo Shengjianbao (empanadillas de sopa fritas en sartén con una base crujiente y un relleno de cerdo jugoso) acompañadas de un tazón caliente de auténtico Sopa de fideos con carne (牛肉粉丝汤).
Una comida promedio aquí cuesta solo alrededor de 30 RMB (aprox. 4,20 USD) Por persona. Los Shengjianbao recién hechos y la sabrosa sopa de fideos de ternera son reconfortantes y calientan el alma durante los fríos días de invierno. Y si nos visita en pleno verano, no se preocupe: ¡el restaurante cuenta con aire acondicionado para que disfrute de una comida fresca y confortable!
Si decides cenar en Yang's Dumpling, puedes entrar directamente.
Consejo para atajos en interiores: Si te diriges a Saizeriya o Lao Fei Mao¡No es necesario dar toda la vuelta al edificio! De hecho, puedes atravesar directamente el interior de Yang's Dumpling para llegar al atrio interior de Lesongfang. Desde allí, sube por la escalera mecánica hasta el 2.º pisodonde podrás ver fácilmente tanto a Saizeriya como a Lao Fei Mao.
Saizeriya (萨莉亚意式西餐厅 – Comida italiana económica)
Saizeriya es una cadena de restaurantes italianos informales muy popular en China. Si bien sus platos se elaboran con una cocina centralizada y un modelo de preparación parcial, los ingredientes son extraordinariamente frescos y de alta calidad.
Gracias a este eficiente flujo de trabajo en la cocina, ¡la velocidad del servicio es rapidísima! Incluso durante las horas punta, no tendrás que esperar mucho: los platos suelen empezar a llegar a tu mesa en aproximadamente 5 minutos.
Los precios aquí son sorprendentemente económicos. Por ejemplo:
- Ensalada de Atún (金枪鱼沙拉): Justo 12 RMB (aprox. 1,70 USD).
- Pizza de durian de masa fina (榴莲薄脆披萨): Justo 18 RMB (aprox. 2,50 dólares estadounidenses).
Al ser un establecimiento de estilo occidental, se proporcionan cubiertos occidentales, incluidos cuchillos, tenedores y cucharas, lo que lo convierte en una opción muy cómoda para comer si aún no te sientes seguro con los palillos.
💡 Joytripper Consejo profesional sobre las propinas en China:
En China no existe la cultura de las propinas. En los restaurantes, los camareros no esperan ni aceptan propinas. Si intentas dejar una propina y el camarero la rechaza amablemente o parece confundido, no te preocupes en absoluto; ¡es simplemente una costumbre local!
Lao Fei Mao (老肥猫中餐厅 – Cocina china de la granja a la mesa)
Lao Fei Mao es una popular cadena de restaurantes chinos de Shanghái, famosa por su filosofía de la granja a la mesa. La marca posee sus propias granjas de abastecimiento, lo que garantiza que sus verduras frescas de temporada, huevos, carnes y productos de soja tengan los ricos y auténticos sabores de la campiña china.
La gestión de la cocina y el servicio aquí es excepcionalmente eficiente. En lugar de servir los platos con largas pausas entre ellos, el pedido completo de su mesa se servirá normalmente de forma secuencial en aproximadamente 10 minutos, lo que les permitirá disfrutar juntos de una comida completa y equilibrada.
Otras características que resultan atractivas para los viajeros incluyen:
- Valor inmejorable: El costo promedio es de solo unos 60 RMB (aprox. 8,40 USD) por persona.
- Generosos obsequiosEn su mesa se le ofrece té caliente y servilletas de cortesía. Si le sobran alimentos, también le proporcionamos envases y bolsas de plástico para llevar, ¡totalmente gratis!
- Estándares de calidad estrictosTodos los platos se preparan con agua mineral embotellada y el arroz que se sirve es de primera calidad. Arroz Wuchang (五常大米)—La variedad de arroz más preciada y aromática de China.
Si buscas una comida cómoda y tranquila con auténticos sabores chinos, altos estándares de higiene y una excelente hospitalidad, Lao Fei Mao es una opción de primera categoría.
Compras después de comer y regreso al metro
Después de disfrutar de su comida, puede caminar fácilmente desde Lesongfang directamente a Centro Comercial Ludu A través del pasillo elevado que conecta la segunda planta, el centro comercial ofrece una visión amena de la vida cotidiana local, con una gran variedad de tiendas chinas, boutiques de ropa y servicios locales.
💡 Consejo infalible para la navegación de regreso:
Si por casualidad te pierdes dentro del centro comercial, ¡no te preocupes! Simplemente sal a la calle a través de cualquier salida de la planta bajaUna vez afuera, camine por el perímetro exterior del edificio Ludu hasta llegar a la calle principal y simplemente vuelva sobre sus pasos originales de 3 pasos hasta Metro. Estación Zuibaichi de la línea 9.
Conclusión y ¡feliz exploración!
Desde bajar directamente de la línea 9 del metro y adentrarse en un jardín clásico de Jiangnan con mil años de antigüedad, hasta saborear auténticos platos locales a pocos pasos en Lesongfang, una visita al Parque del Estanque Zuibai ofrece una escapada única y gratificante del bullicio del centro. Demuestra que no se necesita un gran presupuesto ni una logística complicada para experimentar la rica historia y la vibrante vida cotidiana de Shanghái.
🔗 Catch Up on the Series!
¿Viajas por primera vez y estás planeando tus viajes en metro en Shanghái? Antes de salir, asegúrate de saber cómo comprar billetes, usar tarjetas sin contacto y pasar sin problemas por las puertas de acceso.
👉 Lee la Parte 1 aquí: Serie Explorando Shanghái en Metro: Parte 1 – Cómo comprar billetes y viajar si eres un visitante internacional que viene por primera vez